Send daily billing reminder email to session owner automatically

Daily billing events lack a quick confirmation, so coordinators chase session details and fix invoices. Automated reminders increase confirmations and cut billing fixes same day.