Send daily billing reminder email for scheduled sessions

Session billing notices often miss client corrections and leave billing staff reconciling invoices. Send a daily confirmation email that collects replies so billing is complete and processed same day.