Send daily availability update to resolver team before standup

Your availability sheet updates arrive each morning, causing on-call confusion and ticket routing delays. Resolver leads receive a concise channel briefing that fixes coverage before morning standup.