Send daily async digest to designated recipient for review

Scheduled daily digests can be empty or missed, leaving coordinators without a short status summary. Send the compiled digest to a designated recipient so they can act before the next business day.