Send daily arrival notification email to distribution list

Your daily mail notices go out inconsistently, leaving coordinators unaware of parcels and delaying pickup. Send a standardized evening notice to configured recipients so pickup is prompted same day.