Send daily approval emails to pending applicants and team

Pending applicant approvals sit unconfirmed, leaving coordinators without next steps. Send approvals and notify coordinators so applicants are contacted the same day.