Send customer shipment updates to reduce support callbacks

Your order status rows update in a shared sheet but leave customers uninformed, causing extra support volume and billing mismatches. Keep customers notified and cut callbacks so finance can close the cycle before the next billing run.