Send customer email when winterization work is complete

Updated service rows don't notify customers after winterization, leaving billing and scheduling unsure. Automatically email customers so coordinators get notice same day.