Send curriculum action updates to coordinators before standup

Your curriculum guide action items update in the table, causing missed follow-ups and delayed tutoring corrections. Coordinators receive unified, accurate task records so follow-ups occur before the next workday.