Send current on-call user to cases group before SLAs lapse

Your on-call schedule rotates frequently, leaving team group lists out of date and causing delayed incident handoffs. Keep on-call membership accurate so dispatchers reach the right contact before outreach SLAs lapse.