Send curator access request email from form submissions

Curator access submissions arrive unstructured, delaying approvals and billing for coordinators. This sends a formatted request to support so coordinators get access and billing details same day.