Send Culture Index survey requests to new applicants

When job applications arrive without a Culture Index survey link, recruiters lack behavioral context and screening stalls. Send the survey link and update applicant status so hiring teams can decide same day.