Send CSV sync failure emails to engineers before billing

Your CSV user-sync results land untriaged, causing missed account updates and downstream billing gaps. Engineers and support receive concise success or error reports with log links so issues are fixed before the next billing run.