Send critical engine update alerts to frontend engineers before standup

Your feed items about upstream engine changes arrive scattered, causing missed compatibility and security notices across releases. Engineers receive prioritized update alerts so fixes are triaged before morning standup.