Send critical data error emails to data science before retrain

Your error emails land untriaged, causing delayed model fixes and training drift. Data science receives prioritized alerts with context to remediate before the next retrain cycle.