Send creator photo submissions to content operations before post

Your creator photo submissions land in the database without hosted delivery links, causing missing images in scheduled posts and publishing delays. This ensures content operations receive final image URLs saved to records so posts are ready before the scheduled publish window.