Send cover upload alerts to publishing engineers before next review

Your ebook cover update notifications arrive inconsistently, causing missed art approvals and stalled releases. This gives engineers and coordinators concise approval alerts so checks finish before the next review.