Send course welcome message to newly enrolled learners

When learners are added to a course, enrollment context is missed and follow-up tasks pile up. Immediate welcome messages confirm enrollment and engage learners same day.