Send course signups to chat for enrollment team before cohort

Your signups arrive missing chat phones and tags, causing delayed onboarding. Enrollment coordinators receive message-ready contacts so outreach completes before the next cohort.