Send course reminder emails to upcoming attendees before sessions

Attendees miss prep when reminders aren't sent, causing unprepared learners and wasted sessions. It sends personalized 10-day pre-course emails and updates the roster so coordinators have confirmations before each session.