Send course progress updates to program coordinators before SLAs lapse

Your course progress events arrive without standard flags, leaving coordinators blind to who needs follow-up. Coordinators receive prioritized progress updates so outreach happens before SLAs lapse.