Send course progress reports to coaches before standup

Your course progress tags arrive inconsistently, causing coaches to miss struggling students and delay interventions. Coaches receive concise progress summaries so you close performance gaps before the next workday.