Send course order tracking to onboarding coordinators before session

Your course orders arrive without tracking links, causing learner confusion and extra support calls. Coordinators receive shipment links on the related deal so customer success can confirm receipt before the next session.