Send course invites to community managers before cohort starts

Your course signup webhooks arrive without an associated community invite, causing delayed onboarding and missed cohort seats. Course managers get invites and tracking updated so learners onboard before the next cohort starts.