Send course gradesheet files to coordinators before deadline

Your gradesheet form submissions arrive inconsistently, leaving coordinators without student score context and delaying reconciliation. Coordinators receive consolidated records and file links to finish reconciliation before the next grading deadline.