Send course feedback to analytics for cohort reviews

Your course feedback rows land without clear routing, causing missed learner insights and delayed curriculum fixes. Training leads receive consolidated feedback in analytics for review before the next cohort starts.