Send course entry tasks to enrollment team before roster

Your course entry rows sit unprocessed, delaying student records and causing missing roster updates. Enrollment coordinators get prioritized tasks so rosters update before next class.