Send course completion updates to contacts for guest success before renewals

Your course completions sit unlinked to contact records, causing missed post-course outreach and weaker renewal signals. Contacts get completion status and priority flags so guest success can act before renewals lapse.