Send course completion notices to coordinators before launch

Your completed task notifications land without context, causing delayed handoffs and missed prep for upcoming classes. Coordinators receive clear notices and summary confirmations so delivery teams prepare before the next cohort.