Send course completion notice to program coordinators immediately

Your course completions don't reach clinic operations reliably, leaving billing and client follow-up stalled. Notify program coordinators instantly so billing and outreach occur same day.