Send course completion emails to students before next level

Your student grade rows arrive without notifications, causing delayed certificates and student confusion. Recipients get congratulatory emails with certificates so enrollment teams close seats for next level by the next workday.