Send course completion certificates to coordinators same day

Your course completions arrive without tracked certificates, causing delayed recognition and missed follow-ups. Learners get certificates and coordinators receive alerts so records and mailing lists update before the next workday.