Send course completion certificates to client contacts

Pipeline stage changes leave completion certificates unshared and delay client confirmations. Send the certificate PDF to client contacts and save a copy to your drive the same day.