Send course completion certificates to alumni before cohort

Your published course credentials land silently, causing delayed delivery and alumni confusion. They get verified certificate emails so coordinators finish fulfillment before the next cohort.