Send course completion alerts to coordinators before standup

Your course enrollment progress lives only in the learning platform, causing missed student follow-ups and delayed certification reports. Coordinators get prioritized completion records and outreach tasks by morning standup.