Send course completer badge requests to coordinators same day

Your course completer records land without a certificate status, causing manual badge creation and missed audit trails. Coordinators receive prioritized requests and contact updates so issuances complete the same day.