Send course certificate PDFs to participants and coordinators

Course form responses sit unprocessed, leaving learners waiting for certificates and coordinators doing manual sends. It generates personalized PDF certificates and emails them so coordinators deliver credentials same day.