Send course certificate emails and log completions before renewals lapse

Your course completion webhooks arrive inconsistently, leaving completions unrecorded and causing audit gaps. Learners get certificate emails and a logged completion row so records are ready before the next billing run.