Send course access request email to training team

Form trial sign-ups can go unprocessed, leaving participants without access and coordinators scrambling. It sends a formatted request email to training coordinators so access is granted same day.