Send correction email when reminder was sent in error

Reminder emails sent in error about missing booking forms cause guest confusion and extra coordinator work. Send a correction email to the guest and archive the thread so coordinators see accurate status same day.