Send corrected DM alerts to affected engineers before next workday

Your private channel messages with mass mentions arrive garbled, causing missed acknowledgements and delayed IT triage. IT receives corrected direct messages and a timestamped log so acknowledgements happen before the next workday.