Send coordinator mentions for new applicant records before next workday

Your applicant records arrive as internal user IDs, causing missed callbacks and scheduling gaps. Coordinators receive chat-ready mentions tied to the submission reference so visits are confirmed before the next workday.