Send conversion and add member to welcome list

Community signups lack conversion tracking and list tags, causing broken campaign reports. Capture the conversion and add members to a welcome list for same-day reporting.