Send contract and onboarding email to new client

When a contact's purchase data updates, manual contract routing and welcome emails slow onboarding. This sends the signature request, logs an engagement, and emails the client so onboarding starts same day.