Send contact tag updates to external engagement platform

Your CRM tag additions for replay viewers never reach the external engagement system, leaving coordinators without current audience status and delaying outreach. It forwards tag updates so coordinators see refreshed audience status the same day.