Send contact IDs to site for membership coordinators before sync

Your contact lookup jobs leave member records without CRM IDs, causing missed profile links and delayed syncing. Coordinators get matched contact IDs and site meta updated so backlogs clear before the next sync.