Send consultation request email with details to assignee

Consultation form submissions lack consistent assignee context, delaying triage. Send a formatted consultation email to the assigned reviewer so nursing coordinators start work within 24–48 business hours.