Send consolidated grading alerts to program coordinators before standup

Your three evaluator reports per student arrive unsummarized, causing delayed score reconciliation and billing hold-ups. Program coordinators get reconciled scores and notes so instructors and billing can act before the next workday.