Send consolidated exam scores to program coordinators before billing

Your three exam evaluations arrive unmerged, causing delayed certifications and invoicing. Coordinators receive a reconciled score and clear justification so certificates and invoices issue before the next billing run.