Send connection alerts and billing rows to dispatch before workday

Connection requests sit in a spreadsheet unread, causing delayed handoffs and missed setup windows. Keep dispatch supervisors alerted and billing rows added so teams act before the next workday.